1580 - 1625
(1600)

1590 - 1625
Rotterdam

1620 - 1640

Hund mit Halsband in maureskem Quadrat; polychrom; Eckmotiv: nierenförmige Maureske in Ausspartechnik; 13,2 x 13,2 x 1,8 cm / Dog with collar in a diamond; polychrome; corner motif: palmette in reserve; 13,2 x 13,2 x 1,8 cm

Brüllender Bär im italienischen Medaillon; polychrom; Eckmotiv: Viertelrosette in Ausspartechnik; 13,3 x 13,4 x 1,5 cm / Roaring bear in Italian circle band; polychrome; corner motif: quarter rosette in reserve; 13,3 x 13,4 x 1,5 cm

Eichhörnchen auf Rasenstück; polychrom; Eckmotiv: (großer) Ochsenkopf; 13,0 x 13,0 x 1,4 cm / Squirrel on a turft; polychrome; corner motif: (large) ox-head; 13,0 x 13,0 x 1,4 cm

1620 - 1650
Rotterdam / Delft

1620 - 1650 
Rotterdam / Delft

1620 - 1660
Rotterdam

Rehbock in Kandelaberrahmung; blau; Eckmotiv: Lilie; 13,6 x 13,6 x 1,4 cm / Roebuck in baluster border; blue; corner motif: lily; 13,6 x 13,6 x 1,4 cm

Torbogen-Fliese mit Hirsch; blau; Eckmotiv: Wan-Li; 13,4 x 13,4 x 1,5 cm; selten / Archway-tile with deer; blue; corner motif: fretwork; 13,4 x 13,4 x 1,5 cm; rare

Hund in gewellter Rahmung; blau; Eckmotiv: Wan-Li; 13,4 x 13,4 x 1,4 cm / Dog in scalloped border; blue; corner motif: fretwork; 13,4 x 13,4 x 1,4 cm

1620 - 1660
(1650)

1625 - 1650
Rotterdam

1625 - 1660 
(1630)

Kleines Schwein in gewellter Rahmung; blau; Eckmotiv: Wan-Li; 12,9 x 12,9 x 1,2 cm / Little Pig in scalloped border; blue; corner motif: fretwork; 12,9 x 12,9 x 1,2 cm

Hase in Akkoladenrahmung; blau; Eckmotiv: geschwungenes Blatt; 13,2 x 13,2 x 1,2 cm / Hare in accolade; blue; corner motif: winged leaf; 13,2 x 13,2 x 1,2 cm

Bär in Zackenraute; blau; Eckmotiv: abgewandelte Lilie; 13,4 x 13,4 x 1,4 cm / Bear in jagged diamond; blue; corner motif: lily; 13,4 x 13,4 x 1,4 cm

1620 - 1650
(1640)

1625 - 1660
(1630)

1630 - 1650
Rotterdam

Springender Hirsch; blau; Eckmotiv: abgewandelte Form der Lilie; 12,6 x 12,6 x 1,1 cm / Jumping deer; blue; corner motif: modified lily; 12,6 x 12,6 x 1,1 cm

Liegende Kuh,  hier seltene Kombination mit Voluten-Eckmotiv; blau; 13,4 x 13,4 x 1,4 cm / Resting cow; rare corner motif combination: volute; blue; 13,4 x 13,4 x 1,4 cm

Springender Hase; blau; Eckmotiv: stilisierter Ochsenkopf; 13,0 x 13,0 x 1,3 cm / Jumping hare; blue; corner motif: modified ox-head; 13,0 x 13,0 x 1,3 cm

1625 - 1650

1630 - 1650
Rotterdam

1630 - 1660

Liegendes Dromedar in Akkoladenrahmung; blau; Eckmotiv: geschwungenes Blatt; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm / Resting dromedary in accolade; blue; corner motif: winged leaf; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm

Hase auf  "Rotterdamer Landschaftsstaffage" im dreifachen Kreis (sog. "Rotterdamse kroontegel"); blau; Eckmotiv: Wan-Li-Mäander; 13,2 x 13,2 x 1,3 cm, selten / Hare on  "Rotterdam landscape" in a threefold circle (so called "Rotterdamse kroontegel"); blue; corner motif: fretwork; 13,2 x 13,2 x 1,3 cm, rare

Springender Hund im dreifachen Kreis; blau; Eckmotiv: Wan-Li; 13,0 x 13,0 x 1,2 cm / Jumping dog in threefold circle; blue; corner motif: fretwork; 13,0 x 13,0 x 1,2 cm

1635 - 1660

1640 - 1670

2. Hälfte 17. Jhdt./
2nd half 17th c.

Springender Hund auf Rasenstück; blau; Eckmotiv: Blüte; 13,4 x 13,4 x 1,2 cm / Jumping dog on a turft; blue;  corner motif: bloom; 13,4 x 13,4 x 1,2 cm

Stier; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 13,2 x 13,2 x 1,3 cm / Bull; blue; corner motif: ox-head; 13,2 x 13,2 x 1,3 cm

Eichhörnchen; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 12,8 x 12,8 x 1,0 cm / Squirrel; blue; corner motif: ox-head; 12,8 x 12,8 x 1,0 cm

2. Hälfte 17. Jhdt./
2nd half 17th c.

1670 - 1730
(1680)

1700 - 1. Hälfte 18. Jhdt./
1st half 18th c.

Ziege; blau; Eckmotiv: Spinne;12,8 x 12,8 x 1,1 cm / Goat; blue; corner motif: spider; 12,8 x 12,8 x 1,1 cm

Springender Hund; blau; ohne Eckmotiv;12,8 x 12,8 x 1,2 cm / Jumping dog, blue; without corner motif; 12,8 x 12,8 x 1,2 cm

Hase; blau; Eckmotiv: Spinne; 12,5 x 12,5 x 0,9 cm / Hare; blue; corner motif: spider; 12,5 x 12,5 x 0,9 cm

Mitte - 2. Hälfte 18. Jhdt./
mid - 2nd half 18th c.
vermutlich/probably Harlingen

2. Hälfte 18. Jhdt./
2nd half 18th c.
Rotterdam

1. Hälfte 19. Jhdt./
1st half 19th c.

Fohlen im dreifachen Kreis; blau; Eckmotiv: Spinne; 12,9 x 12,9 x 0,9 cm / Foal in threefold circle; blue; corner motif: spider; 12,9 x 12,9 x 0,9 cm

Schwein vor Kanallandschaft; mangan; Eckmotiv: Spinne; 13,2 x 13,2 x 0,7 cm / Pig at riverside; purple; corner motif: spider; 13,2 x 13,2 x 0,7 cm

Esel im dreifachen Kreis; blau; Eckmotiv: Spinne; 12,9 x 12,9 x 0,7 cm / Donkey in threefold circle; blue; corner motif: spider; 12,9 x 12,9 x 0,7 cm

1. Hälfte 19. Jhdt./
1st half 19th c.

Ende 19. Jhdt./
end-19th c.

1880 - 1930
Makkum

Hund im dreifachen Kreis; blau; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm / Dog in threefold circle; blue; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm

Fuchs im dreifachen Kreis; blau; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm / Fox in threefold circle; blue; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm

Eichhörnchen im großen Doppel-Kreis; mangan; Eckmotiv: Spinne; 13,1 x 13,1 x 0,8 cm / Squirrel in large double circle; purple; corner motif: spider; 13,1 x 13,1 x 0,8 cm